This will be a critical year for Europe. Elections in the pillars of the European Union — France and Germany — as well as potential elections in the third largest eurozone economy — Italy — will affect one another and threaten the very existence of the eurozone. As we have been writing for years, the European Union will eventually dissolve. The question for 2017 is to what degree these elections expedite its dissolution. Whether moderates or extremists claim victory in 2017, Europe will still be hurtling toward a breakup into regional blocs. 

pillars：中心部分
dissolve：解体する
hurtling：突進する

European divisions will present a golden opportunity for the Russians. Russia will be able to crack European unity on sanctions in 2017 and will have more room to consolidate influence in its borderlands. The Trump administration may also be more amenable to easing sanctions and to some cooperation in Syria as it tries to de-escalate the conflict with Moscow. But there will be limits to the reconciliation. Russia will continue to bolster its defenses and create leverage in multiple theaters, from cyberspace to the Middle East. The United States, for its part, will continue to try to contain Russian expansion. 

divisions：分割
crack ：にひびを入らせる
consolidate：強固にする
borderlands：国境地帯
amenable：進んで受け入れる
reconciliation：和解

As part of that strategy, Russia will continue to play spoiler and peacemaker in the Middle East to bargain with the West. While a Syrian peace settlement will remain elusive, Russia will keep close to Tehran as U.S.-Iran relations deteriorate. The Iran nuclear deal will be challenged on a number of fronts as Iran enters an election year and as the incoming U.S. government takes a much more hard-line approach on Iran. Still, mutual interests will keep the framework of the deal in place and will discourage either side from clashing in places such as the Strait of Hormuz. 

spoiler：有力チーム[選手]に番狂わせをさせる相手
bargain ：交渉してとりきめる
elusive：達成し難い
deteriorate：悪化する
challenged：疑問視する
on a number of fronts：多方面にわたって
discourage：することに同意しない

The competition between Iran and Turkey will meanwhile escalate in northern Syria and in northern Iraq. Turkey will focus on establishing its sphere of influence and containing Kurdish separatism while Iran tries to defend its own sphere of influence. As military operations degrade the Islamic State in 2017, the ensuing scramble for territory, resources and influence will intensify among the local and regional stakeholders. But as the Islamic State weakens militarily, it will employ insurgent and terrorist tactics and encourage resourceful grassroots attacks abroad. 

competition：争い
sphere of influence：影響の及ぶ範囲
separatism：独立運動
defend：守る
ensuing ：続いて起こる
scramble：先を争うこと
employ：利用する・を使う
abroad：海外に

The Islamic State is not the only jihadist group to be concerned about. With the spotlight on Islamic State, al Qaeda has also been quietly rebuilding itself in places such as North Africa and the Arabian Peninsula, and the group is likely to be more active in 2017. 

EUは解体の方向に向かうだろう。ロシアはそのEUの分裂に乗じて、制裁を回避するだろう。トランプがそれを支援することになるだろう。そうは言っても、米ソが今までの敵対関係の全てを解除することになならないだろう。USがイランとの関係を悪化させるだろうが、ロシアはイランと組んでISILを叩くだろう。トルコとイランはその勢力範囲で対立するだろう。イスラム国が弱体化すれば今度はそこに関与する国家の利害が対立し、一方で、テロの活動が海外に移転してくことになる。

今年はISILがロシア、イラン、アメリカの軍事行動によって消滅することになるが、それでも中東の領土の問題は解決はしないだろう。また、当然のことながら、イスラム国の残党のテロ集団が世界に拡散することになる。そのため、今年の中東は安定はしないだろう。また数多くのテロが海外で発生することになる。トランプがこうした中東に対する対応が激しさを増すほどアメリカにおけるテロ行為が増大するだろう。イスラム圏の人たちの入国を抑えても、アメリカ国籍のイスラム教徒がいることを彼は分かっているのだろうか？トランプが今の政策を維持しようとそうればもう一度９１１が発生しかねない。

火曜日。昨日はいつの会食があった。２５人も集まった。夜は中山さんの会合に出た。盛大で、すごい人たちばかりだった。さすがですね。今日は赤門クラブのパーティで森山さんの紹介。ここのところパーティが多い。ではまた明日。