2017年06月17日

FOXニュースの視聴率が落ちてきたのはビル・オライリーが原因ではなくて、ドナルド・トランプが原因だ。

Fox News’s once-unquestioned dominance of cable news looks increasingly tenuous
The conservative channel has Donald Trump, not Bill O’Reilly, to blame for its fall in the ratings
May 24th 2017by THE DATA TEAM 

FOXニュースがケーブルニュースでかっては独占的な人気があったが、ますます微妙になってきている。
この保守的なチャンネルの視聴率が落ちてきたのはビル・オライリーが原因ではなくて、ドナルド・トランプが原因だ。

tenuous:もろい・微妙な
Bill O’Reilly:ビル・オライリーは、FOXニュースのニュース番組、『ジ・オライリー・ファクター』の司会者である。ニューヨーク州ニューヨーク市生まれのアイルランド系。ボストン大学大学院修士、ハーバード大学院修士。ABCおよびCBSのニュース記者を経てFox News Network入社。 ウィキペディア 2017年、セクハラの口止め料として5人の女性に対して1300万ドルあまりを支払っていた問題で4月20日、FOXニュースの人気番組『オライリー・ファクター』のホストであるビル・オライリーがFOXニュースに復帰しないことで合意したと親会社の21世紀フォックスが発表した。メディアによる選別は困難だが、FOXニュースは総じてトランプ大統領を肯定的に扱っており、「メディアは米国民の敵だ」と言ってはばからないトランプ大統領も、FOXニュースを敵対視した発言をしたことはない。
blame:のせいである



GLENN BECK and Bill O’Reilly did not miss the chance to gloat. Fox News Channel, the television presenters’ former employer, has lost its grip as America’s most-watched cable-news channel. Among prime-time viewers aged 25 to 54—the most important cohort for advertisers—the station that has long topped the ratings chart found itself in third place for five consecutive days last week, trailing both CNN and MSNBC. It was the first time that had happened in 17 years. “Is this the beginning of Fox actually having to work hard to keep its place?” Mr Beck, who left the channel in 2011, asked in a podcast. “It doesn’t look like [Fox] has a plan,” replied Mr O’Reilly, a ratings-topping Fox host, who was sacked last month after a wave of sexual-harassment allegations against him set off a boycott by advertisers. 

GLENN BECK:グレン・ベック ラジオ・パーソナリティ グレン・ベックは、アメリカ合衆国の保守系ラジオ・パーソナリティ、コメンテーターである。かつては、FOXニュースのテレビ番組で司会者を務めていた。2011年、保守系複合メディア企業「THE BLAZE」を設立、2014年現在もオーナーを務める。 ウィキペディア
gloat:満足げに眺める・悦に入る
cohort:支持者
podcast:ネット上の音声動画番組
plan:考えがある
allegations:申し立て

Fox’s tumble down the cable league table has coincided with a period of unprecedented tumult at its headquarters. Roger Ailes, its powerful former chief, transformed the channel into a conservative-news juggernaut, but was forced out in 2016 after numerous employees accused him of sexual harassment. He died on May 18th. Greta Van Susteren, a star anchor, has moved to MSNBC, while Megyn Kelly, whose ratings trailed only Mr O’Reilly’s, left the network for NBC in January. The network has rebuilt its stable from within, drafting replacements like Tucker Carlson, a right-wing commentator known almost as much for his bow ties as he is for his political analysis. 

tumble:転がり落ちる
tumult:騒動
juggernaut:圧倒的な力
Roger Ailes:米FOXニュース(Fox News)は6日、元キャスターのグレッチェン・カールソン(Gretchen Carlson)さんが前最高経営責任者(CEO)のロジャー・エイルズ(Roger Ailes)氏(76)からセクハラを受けたとして起こしていた裁判で、和解が成立したと発表し、カールソンさんに対する処遇を謝罪した。現地メディアは、同社がカールソンさんに対し2000万ドル(約20億円)の和解金を支払うと報じている。
from within:内部から

米FOX、セクハラ裁判で和解 元キャスターに20億円支払いか

Nonetheless, the fact that Fox has lost ground just as its old guard moved on is probably a coincidence. The channel’s viewership during Ms Kelly’s old 9pm slot actually soared shortly after Mr Carlson replaced her, and held steady in the 8pm hour after Mr Carlson switched to that time to fill in for Mr O’Reilly. If Rupert Murdoch, the boss of Fox’s parent company, is looking for scapegoats, he should train his fire instead on the man whom Fox’s sympathetic coverage helped get elected as president. 

viewership:視聴率
for:の代わりに
Rupert Murdoch:キース・ルパート・マードック(Keith Rupert Murdoch、1931年3月11日 - )は、オーストラリア系アメリカ人の実業家。 メディア・コングロマリットのニューズ・コーポレーション(現在ではエンターテインメント関連事業は21世紀フォックス、出版関連事業は新しいニューズ・コーポレーションに分社化)を所有することから世界的なメディア王として知られる。21世紀フォックス及びニューズ・コーポレーションの株主、代表取締役という立場でテレビや新聞、映画、雑誌、音楽産業、インターネットなどを中心とした世界に散らばるメディア企業を率いている。長年オーストラリアを拠点としていたが、1986年にアメリカ合衆国でFOXテレビを創設した際に連邦通信規則との関係でアメリカに帰化した。
train his fire :Roger Ailesが社長だった。
sympathetic coverage:賛同した報道

ここまでの所、まあ、フォックスニュースはセクハラばかりだ。人気番組の司会者であったオライリーが1300万ドルの慰謝料を払い、社長のロジャー・エイルズは2000万ドルの和解金を元キャスターのグレッチェン・カールソンに払っている。

日曜日。また明日。

swingby_blog at 21:25コメント(0)トラックバック(0) 

トラックバックURL

コメントする

名前:
URL:
  情報を記憶: 評価:  顔   星
 
 
 
livedoor プロフィール
プロフィール

海野 恵一
1948年1月14日生

学歴:東京大学経済学部卒業

スウィングバイ株式会社
代表取締役社長

アクセンチュア株式会社代表取締役(2001-2002)
Swingby 最新イベント情報
海野塾のイベントはFacebookのTeamSwingbyを参照ください。 またスウィングバイは以下のところに引っ越しました。 スウィングバイ株式会社 〒108-0023 東京都港区芝浦4丁目2−22東京ベイビュウ803号 Tel: 080-9558-4352 Fax: 03-3452-6690 E-mail: clyde.unno@swingby.jp Facebook: https://www.facebook.com/clyde.unno 海野塾: https://www.facebook.com TeamSwingby
講演・メディア出演

最新記事
月別アーカイブ
Recent Comments
記事検索
ご訪問者数
  • 今日:
  • 累計:

   ご訪問ありがとうございます。


社長ブログ ブログランキングへ
メールマガジン登録
最新のセミナー情報を配信します。
登録はこちらのフォームから↓