2017年06月18日

FOXニュースの視聴率が落ちてきたのはビル・オライリーが原因ではなくて、ドナルド・トランプが原因だ。

The start of Donald Trump’s presidency was kind to Fox. After eight long years under Barack Obama, right-leaning viewers flocked to their go-to channel to bask in his inauguration and extremely short-lived honeymoon. In recent weeks, however, Mr Trump has been buffeted by scandal following his firing of James Comey, the director of the FBI. In response, audiences thirsty for negative coverage of the president—whose approval rating is now 16 percentage points underwater—are gleefully tuning in to MSNBC, Fox’s left-leaning competitor. In contrast, the torrent of negative headlines about Mr Trump may have made his supporters less likely to watch cable news at all. The overall pattern is impossible to mistake: each point of net approval rating the president loses has corresponded to a loss of some 20,500 prime-time viewers aged 25 to 54 for Fox, and a gain of nearly 2,300 for MSNBC. 

flocked:群れをなす
bask:浸る
buffeted:翻弄する 
underwater:水面下で
gleefully:大喜びの
torrent:の嵐・連発

Moreover, the head-in-the-sand approach of Fox’s conservative prime-time anchors may have lulled many of those who remained loyal to the channel to sleep. Mr Carlson has downplayed investigations into ties between Mr Trump’s presidential campaign and Russia’s efforts to manipulate the 2016 election as “Russia hysteria”. And Sean Hannity, the last man standing from the network’s old line-up and Mr Trump’s most loyal defender in the media, has filled his airtime by drumming up conspiracy theories about a murdered staffer for the Democratic party. Fox has subsequently retracted its claims about the case. 

lulled:眠りを誘う
downplayed:過小評価する
hysteria:過剰反応
staffer:行政職員

News cycles move quickly, and even a former reality-television star like Mr Trump cannot command the narrative all the time. When a big story that did not reflect negatively on the president broke on May 22nd—the suicide-bombing at a pop concert in Manchester, England—Fox’s ratings shot back up. But in the long run, the business and political agendas of openly partisan media outlets may well be irreconcilable. The easiest way to win the ratings wars is to have the presidency held by the opposite party, so that furious ideologues know where to turn to stew over the latest outrage from the White House. 

irreconcilable:対立が折り合いのつかない
stew:気をもむ

FOXニュースはトランプの方を持っているが、トランプがFBI長官のコーメイを罷免したことで、大衆はFOXニュースから他のニュースに鞍替えしている。MSNBCは大喜びだ。トランプのおかげで、FOXニュースは視聴者を失っている。大統領が変わらない限り、視聴率を戻すのは無理だろう。

月曜日。今朝は朝会がある。ではまた明日。

swingby_blog at 20:13コメント(0)トラックバック(0) 

トラックバックURL

コメントする

名前:
URL:
  情報を記憶: 評価:  顔   星
 
 
 
livedoor プロフィール
プロフィール

海野 恵一
1948年1月14日生

学歴:東京大学経済学部卒業

スウィングバイ株式会社
代表取締役社長

アクセンチュア株式会社代表取締役(2001-2002)
Swingby 最新イベント情報
海野塾のイベントはFacebookのTeamSwingbyを参照ください。 またスウィングバイは以下のところに引っ越しました。 スウィングバイ株式会社 〒108-0023 東京都港区芝浦4丁目2−22東京ベイビュウ803号 Tel: 080-9558-4352 Fax: 03-3452-6690 E-mail: clyde.unno@swingby.jp Facebook: https://www.facebook.com/clyde.unno 海野塾: https://www.facebook.com TeamSwingby
講演・メディア出演

最新記事
月別アーカイブ
Recent Comments
記事検索
ご訪問者数
  • 今日:
  • 累計:

   ご訪問ありがとうございます。


社長ブログ ブログランキングへ
メールマガジン登録
最新のセミナー情報を配信します。
登録はこちらのフォームから↓